Tuesday, November 27, 2007

Where did the custom of putting Xs and Os at the bottom of a letter come from?

The first mention in literature of XXX for kisses at the bottom of a letter was in 1901, according to the Oxford English Dictionary. The X itself is very old. The custom goes back to the early Christian era, when a cross mark or "X" was the same as a sworn oath. The cross referred to the cross of Calvary and the first letter of the Greek word for Christ, Xristos.

Even as little as a hundred and fifty years ago, not many people could read or write. The "X" at the bottom of a document took the place of a signature. They would kiss the "X" as a crucifix or bible was kissed to emphasize the importance of the mark. It was this practice that lead to the "X" representing a kiss.

There isn't much known about the beginnings of the "O". It is a North American custom. The "O" represents the arms in a circle around another person. Arms crossed in front of you do not mean the "X" as a hug! The "O" is the hug.

In "The Joys of Yiddish" by Leo Rosten, it is noted that illiterate immigrants (or those who did not know Roman-English letters) would generally sign entry forms with an "X" but Jews preferred an "O" to avoid making something that looked like a cross. Also, shopkeepers and salesmen would similarly sign receipts with a circle. Could this be the origin of the "O"? 就跟阿Q画圈一样啊!

Loneliness

You can check your Loneliness level using the Loneliness Scale UCLA (psytests.org) If you are   dealing with feelings of loneliness   that j...