If you find missing the Temple of Gurabad chess piece but you have completed the Falcon's Hunt quest already, chances are you have not open the chest at the end of that quest.
You need to go back to the location (where the blue arrow is, note it is underground). The chest should be there (where Yoimiya stands).
